Ringraziamenti

I contributi  dell’Air Pack sono stati elaborati da Alessandra Burali, Eva Csobod, Francesca De Maio, Mihallaq Oirio e Luciana Sinisi.

L’idea concettuale dell’Air Pack è stata ispirata dai prodotti più rilevanti del Regional Environomental Center (REC) quali il Green Pack, il Green Pack Junior e il Green Steps (disponibile sul sito: education.rec.org). Alcuni contributi provenienti da questi prodotti sono stati utilizzati nell’Air Pack per gentile concessione della REC’s Educational Tools Topic Area.

Coordinatore del progetto: Anita Kocic
Direzione artistica: Sylvia Magyar
Programmazione web: Daniel Mirea and Niko Goga
Revisione e correzione delle bozze per la lingua inglese: Rachel Hideg
Traduzione e correzione delle bozze per la lingua albanese: Edlira Kovaci
Traduzione e correzione delle bozze per la lingua italiana: Alexander Paolo Zeisberg Militerni
Illustrazioni: Laszlo Falvay
Fotografie: iStock; Wikipedia Creative Commons

L’Air Pack è stato prodotto dal Regional Environmental Center (REC) con il supporto finanziario del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare.

Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare

Il mandato istituzionale del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare include la promozione, la salvaguardia e il ripristino ambientale, con l’obiettivo di garantire una buona qualità della vita, incrementando l’uso sostenibile di risorse naturali e la prevenzione e il controllo dell’inquinamento ambientale attraverso la legislazione e la cooperazione con settori strategici quali ad esempio l’energia e il trasporto. Supporta anche le attività e i progetti legati allo sviluppo sostenibile a livello nazionale e internazionale. Il Ministero rappresenta il Governo italiano nel quadro delle istituzioni dell’Unione Europea, così come in quello delle convenzioni e dei protocolli della Commissione Economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UNECE), contribuendo alla finalizzazione e all’implementazione di politiche ambientali dell’Unione Europea e internazionali. Il Ministero ospita anche il punto focale per l’European Environomental and Health Process (EHP) dell’Unione Europea e per la Regione Europea dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). Il Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare è stato coinvolto, assieme al Ministero per la Salute, nell’organizzazione della quinta Conferenza Ministeriale sull’Ambiente e sulla Salute dell’OMS tenutasi a Parma nel marzo del 2010.

Ulteriori informazioni sul mandato e sulle attività del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare sono disponibili al sito www.minambiente.it

A proposito del Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe

Il Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC) è un’organizzazione internazionale con la missione di dare assistenza nel rispondere alle questioni ambientali. Il REC adempie a questa missione promuovendo la cooperazione fra governo, organizzazioni non governative, aziende e altri attori coinvolti nelle questioni ambientali, e supportando il libero scambio di informazioni e partecipazione pubblica nel processo decisionale sulle questioni ambientali.

Il REC è stato costituito nel 1990 dagli Stati Uniti, la Commissione Europea e l’Ungheria. Oggi il REC opera su di uno statuto con più di 30 firme. Il REC ha uffici in 17 Paesi: Albania, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Macedonia (FYR), Montenegro, Polonia, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Turchia. La sede centrale è situate a Szentendre, in Ungheria.

Il REC partecipa attivamente ai processi chiave globali, regionali e locali, e contribuisce all’ambiente e a soluzioni sostenibili all’interno e oltre i confini dei Paesi nei quali ha sede, trasferendo conoscenze ed esperienza ai paesi e alle regioni.

Donatori recenti sono: la Commissione Europea e i Governi di Albania, Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Italia, Macedonia (FYR), Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Regno Unito, Repubblica Ceca, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Stati Uniti e Ungheria, così come altre istituzioni intergovernative e private.

Per maggiori informazioni, consultare il sito: www.rec.org